Trích dẫn trong "Hanibal" (Thomas Harris)

Thứ Tư, 18 tháng 11, 2026 0 comments

 1) Thành công luôn vẻ vang và ý nghĩa hơn nhiều nếu được gây dựng từ những gì còn sót lại, làm nên chuyện với bốn mươi mẫu đất khỉ ho cò gáy và một con la lấm lem, nhưng bạn phải nhìn thấy được điều đó. Sẽ chẳng ai bảo bạn đâu.

2) Con sâu huỷ hoại bạn chính là cám dỗ của việc ngả theo những kẻ chỉ trích bạn để nhận được sự đồng tình của chúng.

3) Starling biết một câu truyền miệng trong ngành rằng kiểm soát viên liên bang là những người đến chiến trường khi cuộc chiến đã kết thúc để đâm chết những người bị thương

4) Tôi nghĩ là rất dễ hiểu lầm giữa thấu hiểu và đồng cảm. Chúng ta ai cũng tha thiết được đồng cảm. Có lẽ học cách phân biết điều đó là một phần của sự trưởng thành. Thất khó khăn và tệ hại khi biết rằng có ai đó có thể thấu hiểu mà không cần yêu quý mình. Khi sự thấu hiểu chỉ được dùng như một công cụ sát nhân thì đó là điều tồi tệ nhất

5) Có một cảm giác thông thường mà chúng ta đều nhận thấy nhưng chưa đặt tên - sự mong đợi niềm vui sướng khi ta có thể coi khinh ai đó. 

6) Cái chết và nguy hiểm không nhất thiết phải đi cùng cạm bẫy. Nó có thể đến trong hơi thở ngọt ngào của người mà ta yêu thương.

7) Một tính cách này của trong con người không nhất thiết xoá bỏ tính cách kia. Chúng có thể tồn tại song song, tốt đẹp và xấu xa.

8) Giờ đây, khi mà việc tiếp xúc liên tục đã làm ta chai cứng với những thứ dâm ô tục tĩu, thì thật hữu ích khi nhìn ra những thứ có vẻ nguy hại với chúng ta. Điều vẫn còn đánh vào nhận thức dễ bảo của ta liệu có đủ sức để làm ta chú ý?

9) Cuộc trưng bày "Công cụ Tra tấn Man rợ" đã không phụ lòng những kẻ sành sỏi man rợ nhất của loài người. Nhưng bản chất tồi tệ nhất của đầu óc con người không phải ở trên công cụ tra tấn Trinh Nữ Sắt hay những lưỡi nhọn sắc bén, bản tính xấu xa hiện ngay trên vẻ mặt của đám đông.

10) Bạn sẽ phản ứng như thế nào khi thứ danh dự như người ta vẫn quan niệm chỉ là phế thải? Khi bạn đã tin tưởng hoàng đế La Mã Marcus Aurelius rằng ý kiến của thế hệ tương lai cũng chẳng đáng giá hơn ý kiến của thế hệ hiện tại? Vậy thì có thể cư xử đúng đắn không? Đáng đề cư xử đúng đắn không?

11) Chúng ta thường gán quyết định vào một khoảnh khắc, tôn quá trình đó lên như là một kết quả đúng lúc của tư duy đúng đắn và sáng suốt. Tuy vậy tư duy tạo ra từ nhiều nhận biết được nhào nặn vào nhau; chúng thường là một khối hơn là một tổng. 

12) Cho dù anh có tin vào Chúa hay không nhưng nếu đã là một chiến sĩ thì Arlington là một nơi thiêng liêng, và bi kịch không phải là bị chết mà là bị lãng phí

13) Barney không trả lời. Anh ta nhìn Krendler như thể hai bán cầu não trái và phải của Krendler là hai con chó dính vào nhau.

Margot bóp một quả óc chó nữa.

14) Khi con cáo nghe tiếng thét của một con thỏ, nó sẽ chạy đến nhưng không phải để giúp đỡ

15) Ước muốn một đằng và cứt một đằng, rồi ngồi xem xem bên nào đầy lẹ hơn.

Trích dẫn trong "Sự im lặng của bầy cừu" (Thomas Harris)

0 comments

 1) Anh băn khoăn rằng phải chăng, trong thân xác vĩ đại của nhân loại, trong bộ óc của những con người đã tạo ra nền văn minh, những thôi thúc tàn ác mà ta kiềm chế trong bản thân cùng nhận thức bản năng đen tối về những thôi thúc ấy vẫn hoạt động như một thứ virus được làm yếu đi mà cơ thể trang bị vào để tập kháng lại.

2) Một khoảng lặng ngắn theo sau cái tên, luôn như thế, trong bất kỳ cuộc tụ họp văn minh nào.

3) Bệnh thương hàn và những con thiên nga, đều xuất phát từ cùng một nơi cả

4) Anh có đủ quyền năng để thả con gái tôi đi mà nó không bị tổn hại gì. Tên con bé là Catherine. Nó là một cô bé rất dịu dàng và nhân hậu. Làm ơn thả con gái tôi, làm ơn thả nó ra, đừng làm hại nó. Anh là người kiểm soát tình huống này. Anh có quyền năng. Anh có trách nhiệm. Tôi biết anh có thể yêu thương. Anh có thể bảo vệ nó chống lại bất cứ thứ gì có thể làm tổn hại nó. Giờ đây anh có một cơ hội tuyệt vời cho thế giới thấy rằng anh có thể là người vô cùng nhân từ, rằng anh đủ vĩ đại để đối xử với người khác tử tế hơn cách thế giới này đối xử với anh. Tên con bé là Catherine.

5) Cuộc sống quá rắc rối so với sách, và Clarice ạ, cơn giận dữ đôi khi lại là sự ham muốn, bệnh lupus đôi khi lại biểu hiện như bệnh phát ban đỏ.

6) Im lặng cũng có thể chế nhạo người ta

7) Bác sĩ Danielson, làm sao mà lừa gạt và giả mạo lại là tài liệu mật được? Làm sao mà tên thật của một tên tội phạm và lý lịch thực của hắn lại thuộc phạm vi bảo mật về mối quán hệ bác sĩ-bệnh nhân được khi mà hắn ta chưa bao giờ nói cho ông biết và ông phải tự tìm hiểu?

8) Cố gắng thoát khỏi sự dối trá vụng về quan liêu thì còn nguy hại hơn là đơn giản nói ra sự thật. Làm ơn đừng bao giờ bảo vệ chúng tôi theo cách đó, cảm ơn ông rất nhiều.

9) Thật kỳ lạ khi các thứ vẫn có thể tác động đến ta cho dù ta lường trước được điều đó. Thất kỳ lạ khi tài năng lãnh đạo đôi khi lại được thể hiện qua những hành động vụng về.

10) Cô không thèm quan tâm chút nào đến vài đứa trong bọn chúng, nhưng cô đã đủ lớn để hiểu rằng không quan tâm có thể là một mẹo để tránh đau đớn, và rằng nó thường bị hiểu nhầm thành hời hợt và lạnh nhạt.

11) Làm hư mấy cậu trẻ trâu thì phải như làm báo ấy, cậu phải nói cho chúng biết cái gì, khi nào, ở đâu và như thế nào. Tớ nghĩ câu tại sao sẽ tự được trả lời khi cậu bắt đầu.

12) Rất khó chấp nhận được chuyện ai đó hiểu được mình mà không mong muốn điều tốt đẹp cho mình. 

13) Người ta không bắt đầu thèm muốn từ những thứ tưởng tượng. Thèm muốn là một tội lỗi hết sức thường tình - chúng ta bắt đầu thèm muốn những thứ hữu hình, chúng ta bắt đầu từ những thứ chúng ta nhìn thấy hằng ngày.

14) Không gì làm cho ta dễ tổn thương nhiều hơn nỗi cô đơn, ngoại trừ lòng tham.

15) Giải quyết vấn đề chính là một cuộc săn bắt. Đấy là một niềm vui man rợ và chúng ta sinh ra để làm thế.

16) Hãy cứ để bà ấy cảm ơn cô, để bà ấy giúp đỡ cô. Đừng lấn cấn. Lòng biết ơn không sống lâu đâu. cứ theo hành động của cô thì có ngày cô phải cần đến bà ta đấy.

Trích dẫn hay trong "Rồng đỏ" (Thomas Harris)

0 comments

 1) Niềm tin vào bất kỳ kiểu chân lý tự nhiên nào cũng chỉ là một ánh đèn đêm mà thôi, cô biết vậy. Dù cô có làm gì, cô cũng sẽ có hồi kết như bao kẻ khác: nằm ẹp trên giường với một cái ống cắm vào mũi, mà tự hỏi, "vậy là hết rồi ư?"

2) Không gì ngọt ngào bằng, đúng không? Đừng trả lời, cảm giác sẽ kéo dài được lâu hơn nếu anh không lãng phí nó bằng cách nói ra

3) Này tôi đã chú tâm phân biệt đâu là khôn ngoan tri thức, đâu là điên rồ, đâu là khờ dại: rồi tôi nhận ra được rằng đấy cũng chỉ là công dã tràng

Bàn về sự "chuồn"

Thứ Tư, 7 tháng 10, 2026 0 comments

"Tam thập lục kế, tẩu vi thượng sách".

 
Câu nói kinh điển đó của Tôn Tử đã bị nhiều người Việt Nam hiểu lầm. Đa số mọi người đều cho rằng, trong ba mươi sáu kế, kế chuồn là thượng sách, tức là thấy kẻ địch mạnh, mình không đánh được thì mình ... té.

Nếu chỉ đơn giản như vậy thì kế thứ ba mươi sáu đâu đáng là thượng sách. Cái thâm thúy đằng sau của mưu kế này nằm cả ở chữ "tẩu vi". Có lẽ cần phải hiểu theo ba ý lớn như thế này:

Thứ nhất, tẩu vi là tránh. Tức là làm thế nào để không xảy ra chiến tranh thì tốt. Khi có mâu thuẫn thì cần tránh xung đột, mà phải giải quyết bằng các biện pháp hòa bình trước. Chẳng hạn như: biện pháp kinh tế, phô trương lực lượng, ngoại giao, tuyên truyền, kết liên minh, cô lập và chia rẽ đối phương ... Công tâm vi thượng, công thành vi hạ là vậy. Đánh vào lòng người là thượng sách; đánh vào thành trì là hạ sách. Bởi thành trì có thể phá, mà lòng người một khi đã mất thì khó lấy lại; đất đai có thể chiếm, mà thù hận một khi đã gieo thì khó mà tiêu trừ. "Giữ nước từ khi nước chưa nguy"; "giữ nước từ sớm, từ xa" chính là tầng nghĩa này.

Thứ hai, tẩu vi là biết cách rút lui. Nếu phải tham gia một cuộc chiến, thì biết cách rút lui sớm và đúng cách thực sự là một nghệ thuật. Nếu cứ mải mê đánh nhau mà không biết kết thúc thế nào thì binh tướng mệt mỏi, lòng dân ca thán, kinh tế kiệt quệt. đó là cái họa mất nước. Lịch sử cũng chứng kiến nhiều đế quốc không biết cách rút khỏi các cuộc chiến mà thành ra sa lầy và cũng chứng kiến cách kết thúc, rút lui khỏi các cuộc chiến đầy nghệ thuật. Chẳng hạn, khi đánh tan 29 vạn quân Thanh, vua Quang Trung đã chọn cách kết thúc rất "nghệ thuật". Mặc dù là bên chiến thắng nhưng ông lại sai xứ sang xin cầu hòa với vua Càn Long. Thắng người mà lại không làm người ta căm thù. Từ đó chấm dứt được xung đột với phương Bắc. Đó là 1 cách rút lui khỏi xung đột tuyệt diệu. Thắng một trận để giữ đất; cầu hòa một nước để giữ hòa bình. Đánh bại một đạo quân mà không để lại một mối hận; giành được chiến thắng mà không biến người bại trận thành kẻ thù lâu dài — ấy mới là nghệ thuật kết thúc chiến tranh.

Rộng hơn, tẩu vi ở đây là nếu thất bại, phải lui sao cho không đến nỗi tủi nhục, không đến nỗi mất danh, không đến nỗi thân bại danh liệt. Nếu thành công, phải lui sao cho không sinh kiêu ngạo, không khiến người đố kỵ, không làm thiên hạ thêm một kẻ thù.

Thất bại mà còn đường lui, ấy là chưa bại.
Thành công mà không thêm thù, ấy mới là đại thắng.

Thứ ba, tẩu vi là tránh mũi nhọn, đây mới là ý mà dân ta hiểu. Nếu giặc mạnh thì tránh chỗ mạnh của giặc, đánh vào chỗ yếu của nó. Kẻ địch khí thế đang mạnh thì rút lui bảo toàn lực lượng.

Mình rất thích ý thứ hai của kế này vì nó khá gần gũi với cuộc sống. Trong cuộc sống hiện nay, bất cứ việc gì, khi chưa bắt đầu, ta cũng cần định hình cho nó một cái kết thúc. Kết thúc sao cho nếu thất bại thì không đau khổ, thất vọng, tủi nhục; thành công thì không làm bản thân ảo tưởng, làm người khác đố kỵ hay làm tăng thêm kẻ thù.

Cảnh giới cao như thế thì nói được chứ ai mà làm nổi

Tống Nhân Tông không lo dọn rác

Thứ Tư, 26 tháng 8, 2026

Bàng Thái Sư:
- Giang Văn Hải dùng người không xét, chỉ là do một phút hồ đồ gây ra lỗi lầm, tuy là có lỗi nhưng chỉ là lỗi nhỏ.

Bao Công:
- Thái Sư, mạng người đâu phải cỏ rác, sao có thể dùng bốn chữ "một phút hồ đồ" mà xoá sạch tất cả được?

Bàng Thái Sư:
- Bao Chửng, lão phu hỏi ông. Nếu Liêu Quốc dấy binh xâm lăng, quân dân Đại Tống ta có bị tử thương không?

Bao Công:
- Hai nước chiến tranh, tử thương là điều khó tránh.

Bàng Thái Sư:
- Theo ông thì sẽ tử thương bao nhiêu?

Bao Công:
- Phải là hàng vạn.

Bàng Thái Sư:
- Vậy thì đúng rồi, Giang đại nhân đi xứ Liêu Quốc, có công giảng hoà, khiến Liêu Quốc thu cờ rút quân, cứu được hàng vạn mạng dân. Bao Chửng, chẳng nhẽ hàng vạn nhân mạng kia không thể thay được 18 mạng người này hay sao chứ?

Bao Công:
- Thái Sư, theo lời ngài thì 18 mạng người kia đành phải chết oan hay sao?

Bàng Thái Sư:
- Tuy 18 người đó không thể chết oan, nhưng theo ta, Giang đại nhân có công hộ quốc, có thể lấy công chuộc tội. Xin Hoàng thượng minh xét!



Tống Nhân Tông:
- Thái Sư nói vậy không phải là không có lý.

Bao Công:
- Khởi tấu Hoàng thượng, trong triều đình ta, những người có công vô số kể, nếu ai cũng tuỳ ý giết người không bị trừng trị thì làm sao Miếu đường yên ổn được, xin Hoàng thượng minh xét.

Bàng Thái Sư:
- Bao Chửng, Giang Văn Hải và ngài là bạn thâm giao, nay nhất thời sơ xuất gây ra lỗi lầm, ngài chẳng những không tìm cách cứu ông ấy mà còn hiếp người quá đáng. Xin hỏi đây là đạo lý gì vậy?

Bao Công:
- Bàng Thái Sư, Bao Chửng chẳng phải là kẻ vô nghĩa. Nhưng nếu hôm nay Bao Chửng vì tình thân mà tha tội cho Giang Văn Hải thì ngày sau làm sao chấp pháp công chính mà không hổ thẹn. Người ta nói sống chết là chuyện nhỏ, chữ tín mới quan trọng. Nếu Giang Văn Hải là bạn của Bao Chửng thì nên hiểu cho Bao Chửng. Nếu không, Bao Chửng chỉ còn biết than với trời.

Bàng Thái sư:
- Khởi tấu Hoàng thượng, Giang Văn Hải có công với nước, xin Hoàng thượng khai ân.

Tống Nhân Tông băn khoăn:
- Việc này, ...

Bao Công quỳ xuống tâu rằng:
- Khởi bẩm Vạn Tuế! Quốc pháp là nền tảng an nguy của xã tắc. Chấp pháp không nghiêm, nước nhà đại loạn. Nay Vạn Tuế xá tội cho Giang Văn Hải, ngày mai sẽ tới lượt Bao Chửng. Cứ như vậy ai cũng được xá tội. Tới lúc đó trong nước ai cũng phạm pháp thì nước nhà nguy mất.

Tống Nhân Tông quát lớn:
- Thôi đừng nói nữa!

Bao Công dập đầu:
- Thần hỗn láo, thần có tội.

Tống Nhân Tông nói:
- Khanh nói đúng, khanh không có tội. Về vụ án của Giang Văn Hải, khanh cứ theo vương pháp mà xử.

Thế đấy, Tống Nhân Tông quyết định cho Bao Công xét xử Giang Văn Hải theo đúng vương pháp. Nhờ vậy nhà Tống không phải dọn đống rác nào.

Thất tịch

0 comments



Thất tịch rồi
Em có ai chưa
Mưa em lạnh
Hay là mưa ấm?

Chức Nữ
Ngưu Lang
Vẫn nhớ nhau
Nhiều lắm

Mưa vẫn mưa ngâu
Tí tách một đời.

 
Copyright © 2012 Hoàng Ngọc Thế. All rights reserved. Ghi rõ nguồn Hoàng Ngọc Thế khi phát hành lại thông tin trên trang này.