1) Người ta sẽ không để anh thoát khỏi thòng lọng do chính mình thắt nút.
2) Không linh hồn nào muốn sớm bị đẩy vào sự tăm tối vô tận của cõi âm. Việc trục xuất có thể xoa dịu cơn giận dữ của người sống, nhưng không thể khiến người chết nguôi ngoai.
3) Cậu nghĩ gì nói nấy; cậu bối rối khi người khác không như vậy. Một số người sẽ nhầm lẫn điểm này với sự trì độn. Nhưng không phải việc luôn đi thẳng tới vấn đề cũng là một tài năng đấy sao?
4) Tôi không còn quan tâm rằng mình thua khi chúng tôi thi chạy, thua khi chúng tôi thi bơi ra bãi đá và thua khi chúng tôi thi phóng lao hay thi ném đá nhảy. Bởi ai lại có thể hổ thẹn khi thua một nhan sắc như vậy chứ? Ngắm nhìn cậu thắng đã là đủ, được thấy gót chân cậu chớp nhoáng khi đạp cát tung bay, hay bờ vai nâng lên rồi hạ xuống khi cậu vượt qua những con sóng. Từng ấy thôi cũng đã đủ rồi.
5) "Không có gì", tôi nói. Nói dối. Có lẽ câu trả lời này luôn là một lời dối trá.
6) - Mình biết mà. Người ta chẳng bao giờ cho cậu nổi tiếng và hạnh phúc cả.
Cậu nhướn một bên mày:
- Mình sẽ kể cho cậu một bí mật.
- Kể đi.
Tôi yêu những lúc cậu như thế này.
- Mình sẽ là người đầu tiên được như vậy- Cậu cầm bàn tay tôi và úp lên bàn tay cậu - Thề đi.
- Sao lại là mình?
- Bởi vì cậu là lí do mình sẽ như vậy. Thề đi
7) Mặc váy khi cần thiết là một chuyện, cho cả thế giới biết mình mặc váy lại là chuyện khác
8) Nếu mỗi người lính đều chỉ giết người đã tự thân xúc phạm anh ta, thì Pelides à, chúng ta sẽ chẳng có cuộc chiến nào nữa.
9) Cậu có thể dùng một cây giáo như gậy đi bộ, nhưng điều đó sẽ chẳng làm thay đổi bản chất của đồ vật ấy đâu
10) Hoàng tử Achilles nói về kho báu sẽ dành được, và ở đâu có lòng tham, ở đó có hi vọng.
11) Chẳng có danh dự gì trong việc phản bội bạn bè của mình hết.
12) Không ai có giá trị hơn người khác cả, dù anh ta tới từ đâu đi nữa
13) Nhưng danh tiếng là một thứ kì lạ. Vài người có được vinh quang sau khi qua đời, trong khi vài người khác lại phai mờ. Điều được một thế hệ ngưỡng mộ lại bị căm ghét bởi một thế hệ khác.
