1) Trời sinh ra con người ta dù yếu đuối đến mấy cũng có khả năng thống trị một kẻ nào khác trên đời.
2) Chúng ta có thể đếm được hàng trăm người thuộc loại sang trọng, nghĩa là bận quần áo may cực khéo; nhưng chúng ta chỉ có thể tìm được khoảng chục người gọi là có tư cách đáng trọng.
3) Tôi thì chỉ thèm được mua kim cương tặng em. Kim cương quý đến đâu đối với em cũng chưa xứng đáng.
4) Xin bạn nào có em gái hoặc con gái chưa ở riêng hãy nhớ lại xem, có phải cái bọn đàn ông đang muốn lọt vào mắt xanh của người nhà bạn, đối với bạn hết sức lễ độ không.
5) Chúng ta có thể mặc sức nói xấu tàn tệ một người nào đó, tha hồ gọi hắn là cái gì cũng được ... nhưng có cần vì thế mà treo cổ hắn lên không? Không. Găp hắn ta vẫn bắt tay như thường.
6) Tất cả sẽ trở thành vô nghĩa, nếu thiên hạ ai cũng hành động theo những nguyên tắc ngu ngốc của mình và nhất định tránh mặt kẻ bị mình ghét bỏ. May thay, vì ta vẫn còn chút lòng từ thiện và nể ngang đối với nhau, nên cuộc đời vẫn tạm trôi xuôi được.
7) Người ta vẫn bảo rằng các vị đáng giá trong chốn thâm nghiêm kín cổng cao tường cũng chẳng sung sướng hơn bọn cùng đinh lang thang ở ngoài mấy tí
8) Chính những kẻ làm tội đàn bà nhiều nhất lại được họ đối đãi tốt nhất ... vì trời sinh ra đàn bà vốn nhút nhát nhưng nanh nọc, kẻ nào tỏ ra quỵ lụy với họ, lập tức bị hành hạ ngay
9) Người ta vẫn bảo rằng ghét người Ai-len nhất lại chính là người Ai-len, cho nên bọn bạo chúa của phụ nữ cũng chính là cánh đàn bà với nhau
10) Ta có thể tin chắc rằng kẻ nào bị cả loài người đối xử không ra gì, nhất định hoàn toàn xứng đáng với cách đối đãi như vậy.
11) Cuộc đời là một tấm gương soi, nó phản chiếu lại chính bộ mặt của kẻ ngó vào. Cau mặt với nó, nó sẽ cau mặt giả với ta ngay; và cười với nó, nó sẽ thành ngay người bạn vui tính tốt bụng của ta; các bạn thanh niên hãy xem đó mà lựa chọn
12) Thử hỏi tại sao bọn gái trẻ hay đi lượn phố, nếu không phải vì họ có ước vọng cao quý được làm mẹ? Ai lùa họ tụ tập hàng đàn tại những bể bơi? Ai bắt họ khiêu vũ đến năm giờ sáng suốt mùa đông?
13) Đám mày râu chúng ta vốn rất ưa được tán tụng, lại cũng rất cầu kỳ trong cách phục sức, rất kiêu ngạo về những ưu điểm của bản thân, rất quan tâm đến sự hấp dẫn của chính mình, có kém gì bất cứ cô gái đỏm dáng nào trên đời này đâu?
14) Nếu người ta nghèo, không đủ tiền nuôi người ở, thì dẫu xưa nay vẫn quen thói đài các cũng đành phải quét nhà lấy vậy
15) May mắn thay, mấy cô gái cũng ít khi phải trực tiếp dùng đến khả năng của mình. ... Chỉ cần họ ngỏ ý một chút thôi, lập tức đàn ông quỳ ngay gối xuống rồi, đẹp hay xấu cũng chằng khác gì nhau
16) Hai cô thiếu nữ đang coi nhau như chị em ruột. Mấy cô gái chưa chồng bao giờ chà thế, miễn là họ chỉ sống chung với nhau độ mươi ngày.
17) Trong đời sống hàng ngày, chẳng đã từng có những chương bé nhỏ, hình như không có nghĩa lý gì, song thật ra đã ảnh hưởng đến cả đoạn sau của cuộc đời chúng ta đấy sao?
18) Đi đến những chỗ sang trọng ta cũng phải biết ăn nói lịch sự ... nhưng khi đã trở về những nơi thôn quê lặng lẽ thì ta nên yên lặng. Trong một cái thùng giặt mà lại có bão táp thì thực là vô lý. Những chuyện ấy ta dành để cho đại dương hùng vĩ và đêm tối quạnh hiu.
19) Nếu họ tốt, xin được phép mến yêu và bắt tay họ; nếu họ tồi, xin được phép che tay áo mà cười; còn nếu chúng đểu quá thì xin được dùng những tiếng thô bạo nhất mà sự lễ độ có thể cho phép để chửi vào mặt chúng
20) Trong hội chợ phù hoa, một địa vị và một cái xe tứ mã vẫn là những thứ đồ chơi quý báu hơn là hạnh phúc.
21) Nhờ có cái tài khoản ở nhà băng mà giá trị một bà quý tộc già được tăng thêm bao nhiêu phần. Nếu bà ấy lại là một người thân của ta thì những thói xấu của bà ấy đối với ta cũng trở thành đáng yêu biết bao; thật là một bà cụ già nhân hậu, tốt bụng
22) Nếu bạn và em bạn ăn ở với nhau tốt thì em bạn làm gì hà tất bạn phải chú ý; song nếu hai người xích mích với nhau thì ngay việc em bạn đi, về, bạn cũng rõ, y như bạn là mật thám theo dõi vậy
23) Trong một "vụ" yêu nhau, phải có hai bên: một bên yêu, một bên thì hạ cố chịu để cho người ta yêu mình. Tình yêu có thể là ở phía đàn ông, mà cũng có thể là ở phía đàn bà.
24) Rất có thể một anh chàng si tình nào đó đã nhầm lẫn, thấy vô tình tưởng là e lệ, trong sự đần độn lại ngỡ là tính nhút nhát của gái trinh, gặp người ngốc nghếch lại yên trí là kín đáo dịu dàng, tóm lại, trông gà cứ nghĩ là cuốc.
25) Cũng có thể một bạn nữ nào đó đã khoác cho con lừa tấm áo huy hoàng lộng lẫy theo trí tưởng tượng, kính phục sự ngu xuẩn của nó như là tính giản dị cao thượng, thờ phụng thói ích kỷ của nó cói như thái độ của kẻ cao sang kiêu hãnh, lầm sự đần độn của nó với sự sang trọng đường bệ.
26) Nếu như thiên hạ bao giờ cũng tính toán cẩn thận khi lấy vợ lấy chồng, thì việc phát triển dân số đến đình lại mất
27) Thắng lợi bao giờ cũng đến chậm chạm, nhưng tai họa thì bao giờ cũng xô tới sau lưng nhanh như cơn lốc
28) Một khi đã dính đến chuyện tiền nong thì không những người bạn thân nhất đời, những người lương thiện nhất đời cũng sẵn sàng nghi ngờ buộc tội nhau là bất lương
29) Khi đau ốm nhớ lại bao bữa tiệc ê hề cao lương mỹ vị đã được hưởng cũng không thể yêu đời được, quần áo lộng lẫy và những buổi dạ hội tưng bừng cũng không thể an ủi nhiều lắm những sắc đẹp tàn phai
30) Tôi thách người nào dám bảo rằng không thấy hai tiếng "giàu có" có ý nghĩa trang trọng, nghe rất thú vị; và tôi thách cả bạn nữa, nếu người ngồi ăn cạnh bạn có nửa triệu bạc, đố bạn không nhìn anh ta với đôi chút thiện cảm đấy
31) Mãnh lực diệu kỳ của tình bạn biến được kẻ nhút nhát thành can đảm, người e lệ thành bạo dạn, kẻ lười biếng thành năng động và người xốc nổi trở thành điềm tĩnh và khôn ngoan.
32) Ở đời có người phụ nữ nào lại bất bình vì cuộc tình duyên lãng mạn
33) Sau những chiến thắng về mặt quân sự, thì chiến thắng trong ái tình vẫn là nguồn kiêu hãnh đối với đàn ông; nếu không tại sao mấy cậu học sinh vẫn huênh hoang khoe gái mê mình, và Don Juan lại trở thành bất hủ.
34) Từ cổ chí kim, sức khỏe và lòng dũng cảm vẫn là đề tài quen thuộc của văn chương; và kể từ câu chuyện thành Troy đến nay, thi ca vẫn ưa chọn nhân vật trung tâm là một chiến sĩ. Tôi băn khoăn tự hỏi có lẽ vì người đời đều hèn nhát cả, nên thiên hạ mới xưng tụng sự can đảm đến như vậy, và mới đề cao sự dũng cảm trong trận mạc trên mọi đức tính khác để mà đền đáp và phụng thờ chăng.
35) Giả sử ta biết rõ đám thân bằng cố hữu nghĩ về ta thế nào, có nhẽ chúng ta đến sẵn sàng vui vẻ từ giã cõi đời này mất
36) Giữa tiếng hò hét ồn ào vui vẻ của bản nhạc hợp tấu chiến thắng, tiếng than khóc của những người vợ góa và tiếng nức nở của những người mẹ hiền chìm đi, không nghe thấy nữa.
37) Chiến tranh đồi đàn ông góp máu, và đàn bà thì phải góp nước mắt
38) Biết cầm một cái gậy bi-a cho khéo cũng công phu chẳng khác gì người cầm bút vẽ, thổi sáo hoặc đánh kiếm
39) Những bó hoa thơm không dành làm vốn cho tương lai được, mà các thứ đồ chơi lặt vặt, khăn tay thêu hoa và bao tay bằng da dê nào có gặm ra mà ăn được đâu.
40) Nếu như bọn khù khờ thành đạt, nếu bọn bất lương kiếm được lắm tiền, và nghiễm nhiên tọa hưởng những thứ lẽ ra dành riêng cho những kẻ tài năng và đạo đức nhất trong chúng ta thì ta cũng chẳng nên coi trọng những bổng lộc và thú vui trong Hội chợ phù hoa làm gì, và rất có thể ...
41) Cho dù một người phụ nữ có khôn ngoan và trong trắng như Minerva đi nữa nếu mặt mũi tầm thường, chúng ta cũng ít thèm để ý. Trước đôi mắt sáng của người đẹp, hỏi có sự điên rồ nào ta không tha thứ được? Lời nói ngu ngốc nhất thốt ra từ đôi môi đỏ thắm với giọng nói dịu dàng cũng hóa ra dễ nghe. Cho nên các bà hễ đã có sắc đẹp lẽ tất nhiên phải ngốc nghếch.
42) Nhưng ai hiểu thấu bụng dạ đàn bà, hẳn biết rằng họ không dễ dàng tha thứ, và càng thấy kẻ thù nhục nhã, họ càng sướng.
43) Được coi là còn trẻ, kể cũng thú đấy, nhưng bốn mươi sáu tuổi đầu mà cứ bị coi là trẻ con thì cũng hơi nhục
44) Nếu tính cả những ý nghĩ bậy bạ trong đầu thì chưa chắc người đời ai đã tốt hơn ai
45) Một cuộc sống sung túc nếu không khiến được người ta thực sự lương thiện, ít nhất cũng giữ cho người ta khỏi làm bậy
46) Sự hối hận của người đời là một tình cảm mong manh nhất ... Vừa thức tỉnh trong ta, đã dễ bị bóp chết nghẹt rồi, mà ở một số người, nó lại không thức tỉnh bao giờ hết
47) Nói đến trả nợ, ai mà không cảm thấy khó khăn
48) Có những ông chồng trời sinh ra để không biết gì, hoặc để biết rất ít. Và hầu hết các bà vợ trời sinh ra cũng để bịt mắt chồng con
0 comments:
Đăng nhận xét